CURRICULUM VITAE di Gaetano VERGARA
FORMAZIONE SCOLASTICA
1979-84 Liceo Classico "Francesco Durante", Frattamaggiore: 54/60
1985-89 Istituto Universitario Orientale di Napoli: laurea in Lingue e letterature straniere moderne: 110/110 e lode
1990-92 Abilitato all'insegnamento della Lingua e civiltā Inglese e Spagnola nelle scuole medie inferiori e superiori
ESPERIENZE PROFESSIONALI
1985-1988 Creazione di programmi in linguaggio BASIC per le scuole elementari e responsabile della grafica e della musica di software interattivi creati a scopo commerciale
1989-90 Segretario e traduttore per l'associazione DPN (Difesa Popolare Nonviolenta)
1991-92 Servizio civile come animatore teatrale presso l'Istituto Tropeano di Ponticelli (centro di riabilitazione per diversamente abili)
1992-93 Animatore teatrale con la cooperativa "Le nuvole" (Teatro Edenlandia di Napoli)
1992-93 Organizzatore e professore di Retorica per lo stage Come parlare in pubblico
1992-94 Supplente temporaneo di Lingua Inglese nella Scuola Media e di Lingua e Civiltā Spagnola in diversi ITC di Napoli e provincia
1995-oggi Docente di ruolo di Lingua e Civiltā Spagnola nell’ITC Filangieri di Frattamaggiore
1999 Collaborazione per l’allestimento della pagina web dell’Associazione Napoletana Ispanisti Ines Bellomia
1999-oggi Creazione e gestione di questo sito personale
1999-2001 Incaricato della funzione-obiettivo relativa alla “gestione del piano dell’offerta formativa” dell’ITC Filangieri di Frattamaggiore
2001 Conferenza presso l'associazione La Tertulia su Analogías y Semejanzas entre el Espaņol y el Napolitano
2002 Fondazione e gestione della Comunitā MSN: Valladolid - Dida 2002, spazio web creato per mantenere in contatto un gruppo di professori europei attraverso forum, chat e scambio di materiali didattici
2003 Tutor per i percorso A e B del Piano Nazionale di Formazione degli Insegnanti sulle Tecnologie dell’Informazione e della Comunicazione e docente nel corso per il corso P.O.N. Il linguaggio e la programmazione informatica
2003-oggi Creazione e gestione del blog personale aitanblog
2003-oggi Creazione e gestione del multi-blog castellano.splinder.com indirizzato agli studenti ed agli appassionati della lingua spagnola
2004 Pubblicazione sul supplemento letterario de La Jornada Semanal di 5 miniracconti in lingua spagnola
2004-2005 Docente nel corso IFS per le attivitā volte alla realizzazione del blog e del sito web dell’impresa simulata PaRuNeA
2005 Relatore nell’incontro sul tema Blog per l’apprendimento delle lingue e culture straniere, tenutosi nell’ambito della XVI edizione della manifestazione “Galassia Gutenberg libri e multimedia”, presso la Mostra d’Oltremare di Napoli
2005 Autore dei testi e voce narrante nel recital Alma Tanguera - Musica e Parole da Gardel a Piazzolla, con i maestri Antonio Volpicelli (clarinetto soprano), Francesco Di Giuseppe (chitarra classica), Francesco Volpicelli (clarinetto soprano e clarinetto basso)
2006 Responsabile del sito web dell'ITC Filangieri di Frattamaggiore
2007 Docente di programmazione Web in un corso di Offerta Formativa Integrata Sperimentale tenuto presso l'ITC "Filangieri" di Frattamaggiore
2008 Relatore nel V Encuentro Práctico de Espaņol como Lengua Extranjera (EPELE) presso l'Instituto Cervantes di Napoli dedicato all'Interculturalitā
2008-09 Voce narrante nella rappresentazione "Cosa č morto con i ragazzi della Thyssen" presso l'IPSIA Niglio di Frattamaggiore, il Casoria Contemporary Art Museum e l'Hotel Europa di Caserta.
2009 Vincitore con l'illustratrice Eugenia Monti del Concorso Blog & Nuvole con il fumetto XX Frammento - Muito Romântico
2009 Relatore nel VI Encuentro Práctico de Espaņol como Lengua Extranjera (EPELE) presso l'Instituto Cervantes di Napoli dedicato alle nuove teconologie
curriculum in spagnolo (Espaņol)
curriculum in inglese (English)
curriculum aggiornato (Linkedin)